Here is the original photo:
The image in Aldrin's visor is the coin obverse design.
I hate to say it, I might also.
If you look closely at the original pic, in addition to the LEM and everything else, a very tiny blue spec is visible in the reflection on Buzz’s visor. The Earth. It really is an amazing photograph.