Saftig is likely related to the yiddish word Zaftig, which means plump.
I’m aware of the origins....except saftig has a different definition than zaftig. Yiddish zaftig is plump...German it is a derivation of ‘saft’ which is juicy