Because they are in the business of selling coffee, not providing a place to loiter and pee.
Well he said he had to use the bathroom before buying something...