Not nonsense. Many babies do not like to be covered while breast feeding. This does not make nursing them immodest. But you are certainly free to eat all your meals under cover of a blanket and learn to like it if you wish.
Well, if one has such a child, it would be wise, then, to find a secluded area at feeding time.