There may be some truth to your assertion but your assertion has nothing to do with this incident.
How do you know these 2 dogs were genuinely needed for ADA assistance, you don’t.
Air lines are scared to querry these people on their assertions for fear of steep fines so very one and any one brings a dog on board and gets a pass.
Also avoiding checked pet fees.