I believe the judge is in error. There is no language in the Maine constitution that limits the pardon power to just people.
The Maine Constitution says that the Governor has the power to remit after conviction all forfeitures and penalties, and to grant reprieves, commutations and pardons, except in cases of impeachment.
Nor should there be. The very idea of having laws extend to non-humans is asinine.