Roku is probably the easiest electronics you will ever install assuming you have wifi.
You might want to consider adding a multi channel router so you don’t have computers on same network as Roku.
I had no idea you could do that. I'm going to look into it, as I've got five computers in my house, all doing something online throughout the day.