I have, until I lost it (obligatory), a LCP in .380, I never experienced that problem with a mag. The only real problem for me is my grip, mag housing too short. I have ‘Large’ hands! I get around the grip issue with extended mags. It’s a great pocket pistol for something up close and personal, like mobs of 10 or less.
Have you tried a grip glove that installs over the grip? People seem to really like them and they don’t cost much.