“scientists at the Catalina Sky Survey”
That sounds like a pretty laid back place for a scientist to work. I’m imagining a bunch of guys in shorts and sandals with labcoats on listening to the Doobie Brothers while doing their experiments.
Given the normal weather in the Catalina Mountains, your guess as to dress is probably pretty close to accurate (though its pretty snowy up there right now).