Yeah, if a state can claim an Olympian based on birthplace, one time residence, current residence, high school, or college...there can be some Olympians that can be claimed by 2 or 3 states.
Found my answer
Rio Olympics: Which college won the most medals? (UF was 4th)
Note the Pac-10 had the top 3 (Stanford, Cal, USC). So at least UF was the best non Pac-10 school.