It's a big deal like the Bill Clinton - Monica Lewinsky affair was a big deal. One partner has considerable power over the other. Generals should not fraternize with privates.
Now if Bill and Monica were just two people who happened to meet on a bus, no big deal. Same goes for that teacher and that student.
There's a pun lurking in there!
Regards,