“Homofascism”.
Start using it.
That's the accurate term for it. Homos and fascism are age-old partners.
And “Gaystapo.”
Hmmmm. Has a ring of truth to it. Homofascist. More accurate than heterophobe too because they are truly militant.