What is the benefit of short ears?
Usually short ears are found in cold climates to control heat loss and large ears in animals found in warm climates to dissipate the heat. Dogs dissipate a lot of their heat through their tongues and breath.
Having said that, I have no idea why this critter has short ears. Could have something to do with brush or such.