http://stackoverflow.com/questions/2477452/%C3%A2%E2%82%AC-showing-on-page-instead-of
I’ll go further: the issue doesn’t occur on the front page, only when you view the thread. That’s where the problem is.