“smart quotes” is a term of microaggression. Whether a quote is smart or not, should depend on its source, not on its encoding. Just saying....
What if the quotes are only pretending to be smart, but are actually vanilla? We should give them a safe space.