It was “see the man”
IIRC, they used the expression even when the citizen who requested an officer was a woman. I never once heard dispatch say “see the woman.”
Was that LAPD standard radio lingo? I guess it was, since Adam-12 was a Joe Friday production.