The Greek word transliterated as "agnostic", when translated into Latin becomes "ignoramus".
:-)
Technically, those are loanwords rather than translations. But both mean “we don’t know”, just like Greek “emoranthesan” means “they became morons”.