Not if he was suspended for obstruction.
I don’t think they actually have a rule about submitting to NFL investigations. Which is another reason this will over turn in the courts, the listed punishment for tampering with game balls is a couple of grand, no suspension. I don’t think Goodell wants to stand up in court and say he’s suspending Brady for being rude to the investigator, that too will certainly result in getting overturned.