I don't see that. Looked like she was just going up to the bar to order with him right on her tail, saying things to her, then possibly touching her butt. Watch how she suddenly turns in response to 'something' he does (at 13-14 secs into vid).
You are too far in. Go back to 0:06 to 0:08 for the start.
At 0:08, she has her head cranked over her right shoulder and has bent over so far backwards her head is horizontal.
Dude is still appears to be focused on getting past the woman on the left.