Thank You all for the great advice. We looked at it last night, it’s TOAST. She is going car shopping this weekend for a replacement.
Buy used.
A used luxury type like a Lexus or Infiniti or Acura or Cadillac is a good choice but if you want cheap, go Cavalier/Cobalt.