I just read from:
http://www.aa1car.com/library/timing_belt_aveo.htm
That it’s an interference engine, so valves are probably damaged.
Guess I should have read all the comments before posting! I’ve been researching the subject lately for my Highlander. Seems makers are going back to non-interference and chains instead of belts?