The best that Brady can hope for is for reasonable standards of evidence to be applied.
The application of a penalty without sound evidence of infraction is asking the courts to stick their long noses into the business of football.
It was capricious at best,but will be seen as worse.
.
Brady nor any player has a legal recourse. The players agreed to an appeals process within the NFL to settle disputes regarding suspensions.