For just daily use passwords, Gibson Research Corporation has a website that refreshes with a string of 63 or 64 random characters, and you can help yourself to as many as you like.
https://www.grc.com/passwords.htm
Then *these* logins and passwords you would keep in a secure file vault with greater decryption protection.
I might add that it is very useful to keep a “master key” hidden in perpetual archive storage on some unimpressive websites around the world. Just a seemingly random stream of characters that you put there from somebody else’s computer.
Useful, but then there’s still the problem of remembering the passwords.