I’ve heard it both ways many times, but in my physics courses it was always ‘infer’. They are similar enough that they convey the same message.
I wouldn’t use a psychics course as a model for grammar.
The data implies something. You infer something from the data.