Maybe it’s was a holdover from a nomadic past, as that is typically how Middle Eastern nomads ate even into modern times, lying on the floor, propped up on pillows and whatnot. It is even suggested that Christ and the apostles ate like that at the Last Supper, as the beloved disciple is described as leaning or reclining on Jesus’ breast.
Without chairs I guess there is not much choice?