The first sentence is the opposite of the headlineThat's what I thought at first too. Actually, it doesn't conflict. Re-read it, and click the link.
I read it. His petition was to have the film released online instead of at the theater. That's still bowing to the NKs.