Replies

As I said, which one do you want to use?

New International Version
There is only one Lawgiver and Judge, the one who is able to save and destroy. But you—who are you to judge your neighbor?

New Living Translation
God alone, who gave the law, is the Judge. He alone has the power to save or to destroy. So what right do you have to judge your neighbor?

English Standard Version
There is only one lawgiver and judge, he who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor?

New American Standard Bible
There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and to destroy; but who are you who judge your neighbor?

King James Bible
There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?

Holman Christian Standard Bible
There is one lawgiver and judge who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor?

International Standard Version
There is only one Lawgiver and Judge—the one who can save and destroy. So who are you to judge your neighbor?

NET Bible
But there is only one who is lawgiver and judge—the one who is able to save and destroy. On the other hand, who are you to judge your neighbor?

Aramaic Bible in Plain English
One is he who lays down The Written Law and judgment, who is able to give life and to destroy. Who are you who are judging your neighbor?

GOD’S WORD® Translation
There is only one teacher and judge. He is able to save or destroy you. So who are you to judge your neighbor?

Jubilee Bible 2000
There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou to judge another?

King James 2000 Bible
There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who are you that judge another?

American King James Version
There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who are you that judge another?

American Standard Version
One only is the lawgiver and judge, even he who is able to save and to destroy: but who art thou that judgest thy neighbor?

Douay-Rheims Bible
There is one lawgiver, and judge, that is able to destroy and to deliver.

Darby Bible Translation
One is the lawgiver and judge, who is able to save and to destroy: but who art *thou* who judgest thy neighbour?

English Revised Version
One only is the lawgiver and judge, even he who is able to save and to destroy: but who art thou that judgest thy neighbour?

Webster’s Bible Translation
There is one lawgiver, who is able to save, and to destroy: who art thou that judgest another?

Weymouth New Testament
The only real Lawgiver and Judge is He who is able to save or to destroy. Who are you to sit in judgement on your fellow man?

World English Bible
Only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy. But who are you to judge another?

Young’s Literal Translation
one is the lawgiver, who is able to save and to destroy; thou — who art thou that dost judge the other?