It was the episode “Masquerade”, with James Coburn.
Coburn’s jeep had turned onto its side and Saunders asked Kirby to help push it back up onto its wheels. Kirby mouthed off and the Sarge ripped into him.
I remember Coburn being on there. One of my favorite actors.