Perhaps, but the M-14 was not a 30-06. It’s a .308 Winchester, a 7.62mm x 51 mm round. It’s is shorter than the 30-06 by 12mm’s.
With the same ballistics!