The shirt probably just made the immoral uncomfortable.
That’s mostly what we see in the leftist outrage these days, is it not?
Whenever they are reminded of their sin and/or the judgement to come, they get enraged.