Going back, the first Star Trek series certainly had more than 3 season, even if seasons had 30 shows back then.
In recent years The Riches comes to mind. It was a pretty good show, and they just left everything hanging at the end. Clearly they expected another season.
Star Trek had 3 seasons, comprised of 78 regular episodes, that was it.
CC