If that’s the case then Nagant must be a borrowed name because there’s no such thing as a silent T in Russian.
Mosin was Russian. Nagant was Belgian.
They frog-talk there.