It sure will. It may also create another Defendant: The Hospital. They have a share in the liability here, so they're probably already on the list.
The hospital is the most likely defendant to get stuck with the bill.
The cops have all sorts of bogus ways to deflect a liability lawsuit. However, the hospital had no legal authority to rape the victim since the warrant was not valid in the county where the hospital is located.