I believe he meant to say expansion, and they do not fill a propane tank over 80% here in Texas, because if they did so, during hot weather the “pop off” valve would trip and let the gas out.
Same here, in southeastern Washington State we’ve been between -17F and +117; they have to plan for a stuck pop-off valve and therefore leave all that empty space.