I seriously doubt that Robin Hood would have had a British acent. The Saxons spoke a dialect of German, and the Norman nobility spoke a dialect of French.
And while we’re on the topic of accents, Romans rarely spoke English with a British accent.
Good points, actually, but that’s Hollywood.