I suspect the film makers were less concerned with acting and more interested in getting Connery into that suspendered jock-strap costume.
He must have been liquored up.