Regular or low fat is fine. Mexican cuisine is just as likely to use cottage cheese as it is ricotta. But that gets to the question of authentic Mexican vs. Mexican style.
The former almost never uses cheddar, preferring the white Mexican cheeses.
You’r recipes really look good.