For years, it was thought that the “chestnuts” inside of modern horses forelegs were vestiges of one of their 2 extra toes, but this has been debunked recently. From this drawing, it appears that the toes were absorbed or melded into the main hoof.
Oops, I should have said melded into the Fetlock.