Edward G. Robinson’s role as Dathan in The Ten Commandments...... line spoken with heavy NYC accent: “Where’s your Messiah now?”
Not as bad a John Wayne being Ghengis Khan.
In reality, Edward G. spoke 8 languages total, and was a yiddish speaker until 10 when he came to the US from romania.