Seems to me your reading far more into Putin’s speech than what he said. I claim bs on your being a “Professional translator”.
But here’s a response...
We couldn’t care less about Russia as long as Russia doesn’t go invading other countries without just cause. In fact, we would have been just fine being trading partners with Russia, as would have Europe.
But then Russia had to go and seize part of Georgia and then Crimea.
According to Russia, weapons labs and Nazis attacking Russian civilians justified their invasion.
According to Bush, chem/bio weapons justified the invasion of Iraq.
Seems to me Russia has a much better case for their invasion, that we had for Iraq. And the Iraq invasion achieved nothing except a bunch of dead ppl and trillions of dollars of debt.