Adult children of the president do not automatically get Secret Service protection.
Ivanka has had her own SS protection since before the election. They were present on the flight. SS are not conventional LEOs and generally don’t confront suspects directly. Likely they told Jet Blue to boot the gay guys.