Doesn’t sound that way to me. Sounds like his disk needs housekeeping.
The os should be smart enough to manage the disk as it becomes full.
Might need a defrag.