It's not something that was just made up.
This is a legal term that goes back DECADES.
(...as a metaphor...)