http://oahusfablednorthshore.com/ns_guides/helicopter/
Thanks for that...so the image credited to Josh that shows an aircraft wing on the right, can’t be the photograph he took from the helicopter. That might have some effect on the timing. The closer image of the aircraft in the water was taken by some other aircraft sometime later, after the striken aircraft was already partly submerged and the passengers had drifted away from it.
Wouldn’t be the first time someone in a newspaper office misidentified the source of an image.