Nobody is buried in Grant’s Tomb. He and his wife are entombed there but not buried underground.
You are correct.