Trouble is...
they didn’t issue a statement that Obama was born at Kapiolani.
they didn’t issue a statement that Obama was born in Hawaii., only that the records (plural) “verify” (claim) that he was.
when asked point-blank to verify the facts as true, state registrar Alvin Onaka would not. He is the only one authorized to verify anything and must verify submitted facts if he can.
this contradicts her earlier statement that Obama’s records were treated no differently than anybody else’s.
Abercrombie had a month-long “investigation” to try to find Obama’s BC and claimed in public that something was “actually written down” but that it was going to cause a problem with Obama’s re-election efforts; when his friend probed him over that bizarre statement Abercrombie told him privately that the investigation had even gone to the hospitals and could find nothing that would prove a Hawaii birth. Abercrombie also shared that he had NOT seen Obama in Hawaii unti T-ball age - contradicting his very public statements that he was there when Obama was born and saw him with his parents at social events with the infant.
You are correct, Governor Lingle, being interviewed in 2010, a year after the second Chiyome Fukino media release, added the information that the original birth certificate named Kapiolani Hospital as the place of birth.
But I’m certain that you remember the following article which identified Kapiolani a year before Governor Lingle did.
http://www.freerepublic.com/focus/news/2170432/posts