That wasn't her mother's advice. It was Linda Tripp's.
You're right, I'm wrong, and I need to remind myself to check things rather than rely on memories of decades-old incidents.
Here's the documentation for those interested:
http://www.washingtonpost.com/wp-srv/politics/special/clinton/stories/audio111798.htm