"It always appeared to us, atomic bomb or no atomic bomb, the Japanese were already on the verge of collapse."
They may have been on the verge of collapse - doesn't mean they were on the verge of surrender.