“Forcing employees to pimp themselves out “
No one is forcing anyone to do anything.
It’s a right-to-work state. She can leave anytime, no notice required, and go work somewhere respectable.
Free markets include the right for people to sell products we find disagreeable.