Eric Erickson should stop being a pimp for tired metaphors.
I guess he wants to be understood by the woman-in-the-street.